Los Carteros Pequeños en Japón

La entrada de la semana pasada con Hello Kitty and Totoro me hizo recordar el sistema de telegramas en Japón, en el que peluches de ellos o Miffy, Rirakkuma, Doraemon,etc. desempeñan el papel de "carteros" para enviar mensajes en papeles. Como cualquier "telegrama", sólo tienes que escribir un mensaje corto y elegir el peluche que quieres, para mandarlos a alguien importante a través de Correos o otras empresas telefónicas.
Con el móvil, ya no existe los telegramas "tradicionales", pero esto está conocida como una forma de felicitar a un amigo, tu novio/a, miembro de la familia por sus cumpleaños, casamientos.. es verdad que los peluches son para niños, pero me hace reír cuando tal cartero pequeño viene a mi casa.
Ah, cuando los peluches populares se agotan a veces, las empresas ponen "todos están trabajando y ocupados" en su página web, en vez de decir "agotados".
http://dmail.foo.ne.jp/daishi/daishi1_3.html